| Origin of the Never Again Campaign |
1982年、元中学校国語教師・北浦葉子が、原爆被害者をテーマにした記録映画のボランティア通訳として初渡米。その後ホームステイをしながら単身、北米及び南米各地の学校をまわり、社会科の授業で、日本文化紹介と共に原爆記録映画の上映会を開始。「ヨーコの平和行脚」が始まり約3年かけて1万6千人以上の子供達に平和のメッセージを伝えた。
1985年、この活動の効果の大きさに感銘を受けたレイスロップ平和学教授夫妻と共に「Never Again Campaign ネバーアゲインキャンペーン(略称NAC/ナック)」を発足させる。
1986年、第一期ナック大使7名を米国に派遣。以後2年に一度大使を公募し、2002年の第8期ナック大使に至る(これまでの大使の最年少は17歳の女子高生、最高齢は66歳の男性)。
1987年、ナックの活動を追った中国放送制作のドキュメンタリー「ヒロシマってなあに/米国を行く若き語り部たち」がローカル社会報道部門最優秀賞を受賞し、毎日放送「報道特集」で全国に放送される。
1995年、財団法人広島国際文化財団から「ヒロシマピースグラント」(百万円の活動助成金)が授与される。
実績:
1.NACボランティアの数:48名
2.プレゼンテーション(講演会/上映会)の数:約1万回
3.訪れた国:10カ国 (米国、カナダ、旧ソ連、メキシコ、パナマ、コスタリカ、コロンビア、グアテマラ、ブラジル、プエルトリコ)
メッセージを伝えた人々の数:約34万人(主に米国の子供達)
In 1982 at age 25, Yoko Kitaura began the process of showing films and speaking about Hiroshima and Nagasaki survivors to audiences in the United States. As her one-woman mission grew, she addressed roughly 17000 people over three years. Inspired by the effectiveness of her activities, her host family, Marion and Don Lathrop, affiliated with the Peace and World Order Studies concentration at Berkshire Community College in Pittsfield, Massachusetts, joined her in forming the Never Again Campaign. All three traveled around Japan in the summer of 1985, interviewing 90 applicants for the campaign, having first located several host families in the United States. By the summer or 1986, seven volunteers had been trained at Hiroshima and Nagasaki, had interviewed about 20 A-bomb survivors each, and had refined their knowledge of many aspects of Japanese culture. A year spent very productively by each in the United States confirmed the belief that NAC should continue, as a totally volunteer organization, as long as there are volunteers in Japan willing to commit up to a year of their lives for this cause, and hosts in the United States and Canada willing to give them an opportunity. By 2002, 48 NAC volunteers had reached about 340000 people in over 10000 presentations, in 39 states and 10 countries.